How to buy / Cum cumpar / wie zu kaufen

DE

Auswahl der gewünschten Produkte

Sobald Sie ein Produkt gefunden haben, das Sie kaufen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zum Warenkorb hinzufügen. Sie werden dann automatisch zur Seite Einkaufswagenansicht weitergeleitet, auf der Sie die Liste der vorhandenen Produkte im Warenkorb anzeigen, die Mengen ändern, die Sie kaufen möchten, oder auf eine, mehrere oder alle Produkte verzichten möchten, die in den Warenkorb gelegt wurden. Um zur Website zurückzukehren und weitere Produkte zu Ihrem Warenkorb hinzuzufügen, klicken Sie auf Weiter einkaufen.

Versandinformationen

Um die Bestellung abzuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Bestellung senden. Wenn Sie ein neuer Kunde sind, müssen Sie zunächst ein Benutzerkonto erstellen, indem Sie das auf der Seite vorhandene Registrierungsformular ausfüllen. Dieser Vorgang dauert nicht mehr als 1-2 Minuten, nach dem Sie in der Lage sein werden, die Bestellung abzuschließen. Wenn sich die Zahlungsinformationen von den Versandinformationen unterscheiden, wählen Sie die Option Geben Sie eine neue Zahlungsadresse ein, und geben Sie die gewünschten Informationen ein.

Abschluss des Auftrags

Um die Bestellung aufzugeben, wählen Sie die bevorzugte Zahlungsmethode aus und verwenden Sie das Feld Kommentarauftrag, in dem Sie zusätzliche Informationen senden können. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen, drücken Sie die Schaltfläche Bestellung senden, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

Abhängig von den Merkmalen Ihrer Bestellung und den verfügbaren Optionen können Sie dann aufgefordert werden, eine bestimmte Liefermethode zu wählen, die mit bestimmten Transportkosten verbunden sein kann. Sie können den Wert der Lieferkosten anzeigen, bevor die Bestellung abgeschlossen ist.

EN

Selecting the products you want

Once you find a product you want to purchase, click the Add to Cart button. You will then be automatically directed to the Shopping Cart view page, where you have the option to view the list of existing products in the cart, change the quantities you want to purchase or give up one, more or all products placed in the cart. To return to the site and add other products to your cart, click continue shopping.

Shipping information

To complete the order, click the Send Order button. If you are a new customer, you will first need to create a user account by filling in the registration form present on the page. This process will not take you more than 1-2 minutes, after which you will be able to complete the order. If the payment information is different from the shipping information, select the option Fill in a new payment address and enter the information you want.

Completion of the order

To place the order, select the payment method you prefer and use the Comments Order field, which allows you to send any additional information. After you have made sure that you agree to the Terms and Conditions, press the Send Order button to proceed to the next step.

Depending on the characteristics of your order and the options available, you may then be asked to choose a specific delivery method, which may be associated with certain transport costs. You will be able to view the value of the delivery costs before the order is completed.

RO

Selectarea produselor dorite

In momentul in care ati gasit un produs pe care doriti sa il achizitionati, apasati pe butonul Adauga in cos. Veti fi apoi directionat automat catre pagina de vizualizare a Cosului de cumparaturi, unde aveti optiunea sa vizualizati lista de produse existente in cos, sa modificati cantitatile pe care doriti sa le achizitionati sau sa renuntati la unul, mai multe sau toate produsele introduse in cos. Pentru a va intoarce din nou la site si a adauga alte produse in cos, actionati butonul Continua cumparaturile.

Informatii pentru expediere

Pentru a finaliza comanda, apasati pe butonul Trimite comanda. In cazul in care sunteti client nou, va trebui sa va creati mai intai un cont de utilizator, completand formularul de inregistrare prezent in pagina. Acest proces nu va va rapi mai mult de 1-2 minute, dupa care veti putea finaliza comanda. In cazul in care informatiile pentru plata sunt diferite de informatiile pentru expediere, selectati optiunea Completeaza o noua adresa pentru plata si introduceti informatiile dorite.

Finalizarea comenzii

Pentru a plasa comanda, selectati metoda de plata pe care o preferati si folositi campul Comentarii comanda, care va permite sa trimiteti eventuale informatii suplimentare. Dupa ce v-ati asigurat ca sunteti de acord cu Termenii si Conditiile practicate, apasati butonul Trimite comanda pentru a trece la pasul urmator.

In functie de caracteristicile comenzii Dvs. si de optiunile disponibile, este posibil sa vi se solicite apoi alegerea unei anumite metode de livrare, careia ii pot fi asociate anumite costuri de transport. Veti putea vizualiza valoarea costurilor de livrare inainte de finalizarea comenzii.